top of page
Start

SciArt

04.23

04.24

Life guiding the light across the city and our ancestors responding to its call

Constanza Galaz-Araya

16 x 20 inches
Digital Illustration

16 x 20 pouces
Illustration numérique

Artist Statement

Artist Statement

Déclaration artistique

While making the art piece, different emotions were involved (principally, how were the progress of my scientific work), and I wanted to play with neurasthenics. I tried to portray this kind of futuristic but at the same time cracked city, how everything is brought to life and correlated with the origins of our territories (In my case, very influenced by my home country, Chile). I put as some neon lights different Mapuche patterns usually used in their clothes, specifically the ones related to human spirituality and the union of communities. 
 
Also, I include elements from the north and south. I included the giant of the Atacama Desert from the north and some geoglyphs.
 
Last, I wanted to portray this new type of Chile, with different structures and colors, including the Selk’nam culture, specifically with Matan, the spirit of a great dancer who descends from the skies.
 
About the concept of “Life”, my intention was to portray that as a combination of the little molecules related to life, to bring the green and vivid colors to the city, guiding the golden lights to complete the city, or better say, to complement it, giving them a new life.

Lors de la réalisation de l'œuvre d'art, différentes émotions ont été impliquées (principalement, les progrès de mon travail scientifique), et j'ai voulu jouer avec la neurasthénie. J'ai essayé de représenter ce type de ville futuriste mais en même temps fissurée, comment tout est animé et corrélé avec les origines de nos territoires (dans mon cas, très influencé par mon pays d'origine, le Chili). J'ai utilisé comme néons différents motifs Mapuche habituellement utilisés dans leurs vêtements, en particulier ceux qui sont liés à la spiritualité humaine et à l'union des communautés.
 
J'ai également inclus des éléments du nord et du sud. J'ai inclus le géant du désert d'Atacama du nord et quelques géoglyphes.
 
Enfin, j'ai voulu représenter ce nouveau type de Chili, avec différentes structures et couleurs, en incluant la culture Selk'nam, notamment avec Matan, l'esprit d'un grand danseur qui descend des cieux.
 
En ce qui concerne le concept de "vie", mon intention était de le représenter comme une combinaison de petites molécules liées à la vie, d'apporter le vert et les couleurs vives à la ville, en guidant les lumières dorées pour compléter la ville, ou mieux, pour la compléter, en leur donnant une nouvelle vie.

Biography

Biography

Biographie

IMG_4244.jpg

Constanza is a Ph.D. student from uOttawa (Canada) and uTalca (Chile). She is a bioinformatics engineer and loves making illustrations related to video games, anime, and science. In her free time, she loves to play fighting games with her brothers and friends, such as GGST or KOF, but she also likes to go to anime conventions or art expositions. She likes to talk with other illustrators about the things they find inspiration. Lastly, sometimes she makes some streams doing art, principally making sketches. You can find some of her work on Instagram; her username is z_klair.

Constanza est étudiante en doctorat à l'Université d'Ottawa (Canada) et à l'Université de Talca (Chili). Elle est ingénieure en bio-informatique et adore faire des illustrations liées aux jeux vidéo, aux dessins animés et à la science. Pendant son temps libre, elle aime jouer à des jeux de combat avec ses frères et ses amis, comme GGST ou KOF, mais elle aime aussi aller à des conventions d'anime ou à des expositions d'art. Elle aime parler avec d'autres illustrateurs des choses qui les inspirent. Enfin, il lui arrive de faire des ruisseaux en faisant de l'art, principalement des croquis. Vous pouvez trouver certaines de ses œuvres sur Instagram ; son nom d'utilisateur est z_klair.

Audio Commentary

Audio commentary

Commentaire audio

SciArt

Press to listen // Appuyer pour écouter

The Artwork

The artwork

L'œuvre d'art

image0.png
bottom of page